AWARDS & CITATIONS

Emma as a professional performer has already garnered various prestigious awards and citations. She recently received such awards as "Outstanding Recording Artist and International Entertainer" and the "International Performer of the New Millennium" in recognition of the four albums she recorded and her sensation live performances outside the Philippines.

She was unanimously cited by the Asia-Pacific Awards Foundation jointly with the Philippine-based Parangal Ng Bayan Awards as "Asia's Princess of Songs."

As a performer, she admits that every performer's dream is to be applauded in every song being belted out, but "all applause will just fade away like an old soldier does."

受賞と表彰

プロのパフォーマーとしてエマは既に名誉ある数々の賞や表彰を受けました。近年では彼女は４枚のアルバムとフィリピン国外での素晴らしいライブ・パフォ−マンスが認められOutstanding Recording Artist and International EntertainerやInternational Performer of the New Millenniumなどを受賞しました。

彼女はAsia-Pacific Awards Foundationや協賛しているフィリピン国内のParangal Ng Bayan Awardsから全会一致で「Asia's Princess of Songs」を表彰された。

パフォーマーとして彼女は全てのパフォーマーの夢は大声で歌った全ての曲に拍手喝さいをうける事と言っている。ただ、「全ての拍手喝采は老兵の様に立ち去っていく。」とも言っている。